La mejor manera es cambiar a la versión de netcat que sí lo admite. En Debian/Ubuntu IIRC correctamente se debe utilizar netcat tradicional, no NETCAT OpenBSD:
sudo apt-get install netcat-traditional # netcat-openbsd
Usted tendrá la opción de especificar explícitamente la versión que necesita:
nc.traditional server 6767 -e myscript.sh
nc.openbsd -l 6767
(nota las sutiles diferencias en el uso de opciones). Como puede ver (a continuación) nc.traditional se puede ejecutar como un binario independiente, dependiendo de solo libc y linux, por lo que si no tiene permisos de instalación, debería poder simplemente colocar el binario independiente en algún lugar (un sistema de archivos con exec
permiso, por supuesto) y ejecutarlo como
/home/user/bin/mynetcat server 6767 -e myscript.sh
HTH
$ ldd `which nc.{traditional,openbsd}`
/bin/nc.traditional:
linux-gate.so.1 => (0xb7888000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7709000)
/lib/ld-linux.so.2 (0xb7889000)
/bin/nc.openbsd:
linux-gate.so.1 => (0xb77d0000)
libglib-2.0.so.0 => /lib/libglib-2.0.so.0 (0xb76df000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7582000)
libpcre.so.3 => /lib/libpcre.so.3 (0xb754c000)
/lib/ld-linux.so.2 (0xb77d1000)
Podría utilizar una tubería con nombre para esto? – Lynch