Esto es lo que funcionó para mí.
En CS5, tuve que cambiar una configuración en el cuadro de diálogo Insertar fuente para que funcione.
Para mostrar el cuadro de diálogo Insertar fuente, haga clic en el botón Insertar en el panel Carácter, o haga doble clic en el símbolo de Fuente en la Biblioteca.
A continuación, seleccione la fuente que desea rotar y haga clic en la pestaña Actionscript.
Finalmente, marca la casilla de verificación Exportar para Actionscript. Deje los valores predeterminados y haga clic en Aceptar.
A continuación se muestra el código que he utilizado:
textField = new TextField();
textField.autoSize = TextFieldAutoSize.LEFT;
textField.embedFonts = true;
format.font = "Arial"; // Or whatever the name of your font is in the embed dialog
format.size = 24;
textField.defaultTextFormat = format;
addChild(textField);
Si a continuación, a continuación, aplicar la rotación a ese campo a través de AS, sigo sin ver la fuente.