Chicos, necesito poner algunos botones en un jscrollpanel, pero el JScrollPane no creará un desplazamiento verticalmente. Estoy usando un JPanel dentro de JScrollPane que usa el diseño simple de FlowLayout. ¿Cómo puedo hacer que JScrollPanel se desplace solo en la vertical?¿Cómo forzo a JScrollPane a desplazarse solo verticalmente?
Problema: Solución
deseado: 
Mira la Wrap Layout
scrollbar = new Scrollbar(Scrollbar.VERTICAL);
El hecho de utilizar un JScrollPane cambios bastante algunas cosas relativas a la FlowLayout interna. de hecho, cuando FlowLayout intenta el diseño que contiene JButtons, usa para eso el espacio disponible. En su caso, no tiene límites para el espacio en el "cliente desplazable" de su JScrollPane. Como consecuencia, teniendo en cuenta que su FlowLayout tiene espacio infinito, utiliza este espacio para mostrar elementos de acuerdo con él.
Así que la solución sería cambiar su cliente desplazable para limitar su área visible al mismo que el JViewport de su JScrollPane.
Sin embargo, incluso en este caso no tendría sus retornos de línea, ya que FlowLayout no maneja bien este caso.
Si yo fuera usted, por supuesto, elegiría otro diseño. Como GridLayout realmente no maneja bien las fronteras, creo que el único diseño estándar razonable que puede usar es GridBagLayout, aunque me temo que sus restricciones de contenido dinámico pueden requerir algo aún más personalizable.
utilizar la distribución de flujo modificado que he publicado en esta respuesta: How can I let JToolBars wrap to the next line (FlowLayout) without them being hidden ty the JPanel below them?
Se envolverá a la siguiente línea y su barra de desplazamiento debe desplazarse verticalmente.
JTextArea c = new JTextArea();
c.setLineWrap(true);
c.setWrapStyleWord(false);
Esto envolver cualquier cosa en un área de texto a la línea siguiente sin crear un desplazamiento horizontal.
O podría utilizar un JList.
Ver este sitio para más información: http://docs.oracle.com/javase/tutorial/uiswing/components/list.html
la clase ejemplo: ListDialog utiliza solamente una barra de desplazamiento vertical, cuando la ventana se cambia el tamaño o los elementos no se ajustan a la vista.
Esto no hace absolutamente nada para resolver el problema, que es sobre el diseño, no la creación de una barra de desplazamiento. El OP ya tiene una barra de desplazamiento, proporcionada por 'JScrollPanel'. – Nateowami