Cómo agregar un objeto a la Lista de Java sin parametrizar?

Question

Tengo un objeto Java OldFashioned que se extiende Java 1.4 List:

[Java] 
class OldFashioned extends List { ... } 

Es decir, OldFashioned no toma ningún parámetro de tipo. Necesito agregar SomeObject a él. En Java no hay problema, ya que trata List 1.4 como List<Object> 1.5 y permite agregar cualquier subclase de Object a la colección. Pero Scala no. Así que la próxima código no funciona:

[Scala] 
val oldFashioned = new OldFashioned() 
oldFashioned.add(new SomeObject)  // found: SomeObject; required: E 

Es decir, Scala compilador requiere para pasar los parámetros de tipo de OldFashioned que realmente no toma ellos:

[Scala] 
var oldFashioned: OldFashioned[SomeObject] = null // OldFashioned does not take type parameters 

¿Cómo puedo superarlo y agregar SomeObject al OldFashined?

Answer 1

Ok, no puedo creer que uno de mis earlier question encuentra un uso aquí (hay que ir answer de agilesteel upvote)

def add(oldFashioned: OldFashioned, any: Any): Boolean = oldFashioned match { 
    case l: java.util.List[a] => l.add(any.asInstanceOf[a]) 
} 

val oldFashioned = new OldFashioned 
// oldFashioned: OldFashioned = [] 

add(oldFashioned, "test") 
// res0: Boolean = true 
add(oldFashioned, 1) 
// res1: Boolean = true 
add(oldFashioned, new Object) 
// res2: Boolean = true 

oldFashioned 
// res3: OldFashioned = [test, 1, java.lang.Object@1db8f8e] 

Editar: Creo que el tiempo que voy a emitir:

oldFashioned.asInstanceOf[java.util.List[SomeObject]].add(new SomeObject)