Usted puede utilizar AlertDialog para hacer esto. Mire aquí http://developer.android.com/guide/topics/ui/dialogs.html. Y vaya a Crear un cuadro de diálogo personalizado. Ejemplo:
AlertDialog.Builder builder;
AlertDialog alertDialog;
Context mContext = getApplicationContext();
LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) mContext.getSystemService(LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
View layout = inflater.inflate(R.layout.custom_dialog,
(ViewGroup) findViewById(R.id.layout_root));
TextView text = (TextView) layout.findViewById(R.id.text);
text.setText("Hello, this is a custom dialog!");
ImageView image = (ImageView) layout.findViewById(R.id.image);
image.setImageResource(R.drawable.android);
builder = new AlertDialog.Builder(mContext);
builder.setView(layout);
alertDialog = builder.create();
'mContext = getApplicationContext();' causa una excepción. Use 'YourActivity.this' en su lugar, ya que creo que este es un error informado – Onimusha