En Xcode 4, si solo ve una versión de su modelo de datos en la sección "Modelo de datos base revisado - Actual" del inspector de archivos cuando tiene seleccionado su archivo * .xcdatamodeld; o tiene una segunda versión de su archivo * .xcdatamodel que se muestra fuera del paquete xcdatamodeld en el navegador de proyectos de Xcode, lea a continuación.
Para solucionar este:
1) eliminar tanto, tanto el .xcdatamodeld * y * referencias .xcdatamodel de Xcode haciendo clic derecho sobre ellos en el navegador de proyectos y golpear "Borrar".
2) Cuando se lo indique Xcode, haga clic eliminar las referencias Sólo (muy importante).
3) Reinicie Xcode para una buena medida en caso de que haya algún almacenamiento en caché.
4) Vuelva a agregar el archivo * .xcdatamodeld único que contiene ambos archivos * .xcdatamodel.
Xcode ahora debería reconocer las relaciones y permitirle expandir el archivo * .xcdatamodeld en el navegador del proyecto para mostrar ambos archivos * .xcdatamodel bajo el paquete padre xcdatamodeld, también mostrando una marca verde al lado del modelo actual. Esto también debería permitirle seleccionar la versión actual del modelo de datos en el inspector de archivos en lugar de mostrar solo una versión.
Ojalá pudiera votar esto cada vez que tenga que volver a referenciarlo. – erik