Semánticamente, este diseño me parece una tabla, por lo que si realmente necesita utilizar este diseño, debe marcarlo como una tabla. (Use th para los títulos y opciones, td para las celdas que contienen las casillas de verificación.)
Sin embargo, la forma resultante será bastante difícil de usar. Ninguno del texto es adecuado para usar como una etiqueta para cada casilla de verificación individual, por lo que los usuarios se verán obligados a buscar & haciendo clic en el área activa pequeña de la casilla de verificación.
Mi sugerencia sería utilizar dos grupos de opciones, así:
<fieldset><legend>Title 1</legend>
<input type="checkbox" id="t1o1"><label for="t1o1">Option 1</label>
<input type="checkbox" id="t1o2"><label for="t1o2">Option 2</label>
...
</fieldset>
<fieldset><legend>Title 2</legend>
...
<input type="checkbox" id="t3o2"><label for="t2o3">Option 2</label>
<input type="checkbox" id="t2o3"><label for="t2o3">Option 3</label>
</fieldset>
Sí, esto significa repetir algunos de su texto, lo que impide el mantenimiento hasta cierto punto; sin embargo, creo que para una forma, la facilidad de uso debería prevalecer sobre la capacidad de mantenimiento.
Incidentalmente, debería aparecer ** "Marque todas las que correspondan" **. –
¡Buena captura Sinan! – Sniffer