No, hasta la fecha no hay manera de conseguir las anotaciones de la API de Google Analytics.
Hay un problema abierto para ello.
http://code.google.com/p/analytics-issues/issues/detail?id=53
dude a la estrella el tema para obtener información actualizada, pero por favor no responda a ella con un "yo también" comentario.
El problema estaba abierto en enero de 2010 y hasta la fecha no hay ninguna actualización o comentario de Google.
La política interna de Google es no hablar de errores públicos y nuevas funciones. Sabemos que están al tanto de esta y otras omisiones en la API y sabemos que están trabajando en ello, pero no proporcionarán ninguna fecha límite, por lo que no debe esperar a corto plazo.
Esto parece tan bueno como se pone ..... –