¿Cómo se puede cambiar una contraseña de usuario en una secuencia de comandos con busybox y openssl?

Question

Necesito sincronizar una cuenta de usuario y contraseña a una fuente externa en un sistema con busybox y openssl instalado. Cuando la fuente externa le dice a mi sistema que actualice las credenciales, ¿cómo cambio la contraseña del usuario en un script? Tendré la contraseña en texto plano.

Esto tiene que ser automatizado, y por lo que puedo decir busybox passwd es interactivo y no quiero particularmente escribir un script de tipo esperado para passwd si eso es posible. Parece que openssl puede generar contraseñas hash (openssl passwd -1 -salt "abcdefgh" {password}), pero ¿tendré que modificar/etc/shadow directamente?

Busybox tiene these comandos disponibles.

Answer 1

Puede escribir un pequeño script como este para actualizar la contraseña. Coloque el siguiente texto en un archivo y ejecútelo. Cambiará tu contraseña.

#!/Bin/sh
passwd < < EOF
< contraseña anterior >
< nueva contraseña >
< nueva contraseña >
EOF

Answer 2

Resulta que las versiones actuales de busybox tienen chpasswd (source code). chpasswd toma un par de dos puntos delimitados nombre de usuario: contraseña en stdin. No sé si puedo actualizar busybox en mi sistema, pero dejaré esta respuesta por si alguien viene a buscarla.

De la documentación busybox:

chpasswd 
chpasswd [--md5|--encrypted] 

Read user:password from stdin and update /etc/passwd 

Options: 

     -e,--encrypted Supplied passwords are in encrypted form 
     -m,--md5  Use MD5 encryption instead of DES