Columna ExtJS 4 "Renderer" en la cuadrícula

Question

Tengo una cuadrícula que debe ejecutar un representador en una columna, pero que no muestra nada y no marca ningún registro.

Ver

Ext.define('Ab.view.maquina.MaquinaList', { 
    extend: 'Ext.grid.Panel', 
    alias: 'widget.maquinalist', 
    store: 'Maquinas', 
    tbar: [ 
     { text: _('Agregar'), action:'add'}, 
     { text: _('Editar'), action: 'upd'}, 
     { text: _('Eliminar'), action: 'del'} 
    ], 
    columns: [ 
     { text: _('Nombre'), flex: 1, dataIndex: 'nombre' }, 
     { text: _('Estado'), flex: 1, dataIndex: 'estado'}, 
     { text: _('Marca'), flex: 1, dataIndex: 'codigo', renderer: function(value, record){this.renderMarca(value, record)}} 
    ], 
    renderMarca: function(value,record){ 
      console.log(value); < show value 
      console.log(record.get('nombre')); < error 
      return value; < don't show value on the column 

    }  
}); 

Gracias

Answer 1

El registro no está registrando correctamente allí porque la función de procesador tiene diferentes parámetros que aquellos que están tratando de utilizar. De http://docs.sencha.com/ext-js/4-1/#!/api/Ext.grid.column.Column-cfg-renderer:

renderer: function (value, metaData, record, row, col, store, gridView) { 

Usted también no devolver el valor del interior de su procesador. Esto corrige esos dos problemas:

{ 
    text: _('Marca'), 
    flex: 1, 
    dataIndex: 'codigo', 
    renderer: function(value, metaData, record, row, col, store, gridView){ 
    return this.renderMarca(value, record); 
    } 
}