has necesitado sólo añadir como un "Proyecto de referencia" para el proyecto sitio web? Haga clic derecho en el proyecto del sitio web, seleccione "Agregar referencia ..." y cambie a la pestaña "Proyectos".
Una prueba rápida aquí mostró que al hacer eso, la salida del proyecto de la aplicación de consola (el .exe) se copió en la carpeta/bin del sitio web cuando construí la solución.
Debería poder utilizar sus mecanismos de implementación estándar para asegurarse de que esto se copie en el servidor al mismo tiempo que las otras bibliotecas.
Disculpas, tienes razón, esto no funciona con un proyecto de página web, sólo con un Web applciation.
En este caso, tendrá que usar un evento "Post Build" en su aplicación de consola para copiarlo en la carpeta del sitio web.
Haga clic derecho en el proyecto de la aplicación de la consola en el Explorador de soluciones y seleccione "Propiedades" o cuando tenga abierto un archivo del proyecto utilice el menú "Proyecto".
A continuación, en la pestaña "Eventos de generación", actualice la "línea de comandos del evento posterior a la generación" a algo como:
xcopy "$(TargetDir)$(TargetFileName)" "c:\users\[UserName]\Documents\Visual Studio 2010\Websites\[ProjectName]\bin\" /D /S /I /Y
Si desea incluir los archivos de configuración AP y así entonces algo así como el lo siguiente sería mejor:
xcopy "$(TargetDir)$(TargetName).*" "c:\users\[UserName]\Documents\Visual Studio 2010\Websites\[ProjectName]\bin\" /D /S /I /Y
He actualizado mi respuesta con un evento de publicación posterior que funciona como un tratamiento con los archivos .exe y sus archivos dependientes. –