¿Cómo obtener NHibernate SQL generado en código en tiempo de ejecución?

Question

Sé que usted puede ver el SQL generado por NHibernate conectarlo a log4net o se conducirá a la consola (opción "show_sql"), pero ¿hay alguna manera de obtener el SQL generado en el código en tiempo de ejecución?

Lo que me gustaría hacer es tomar un objeto ICriteria (o IQuery) y volcar el SQL generado en la pantalla o el registro personalizado (no log4net). Algo como ...

var sql = criteria.GetGeneratedSql() // Wishful thinking 

¿Se puede hacer algo como esto?

---

EDIT: Gracias a excelente hallazgo de una clase "Hibernate Criteria to SQL Translation" para Java DanP 's, me tomaron una primera grieta en portar este a NHibernate. Parece que funciona para los casos simples, pero sin duda podría mejorar (es decir, tratamiento de errores, etc.)

using NHibernate.Engine; 
using NHibernate.Hql.Ast.ANTLR; 
using NHibernate.Impl; 
using NHibernate.Loader; 
using NHibernate.Loader.Criteria; 
using NHibernate.Persister.Entity; 

public class HibernateHqlAndCriteriaToSqlTranslator 
{ 
    public HibernateHqlAndCriteriaToSqlTranslator() { } 

    public ISessionFactory SessionFactory { get; set; } 

    public string ToSql(ICriteria criteria) 
    { 
     var c = (CriteriaImpl) criteria; 
     var s = (SessionImpl)c.Session; 
     var factory = (ISessionFactoryImplementor)s.SessionFactory; 
     String[] implementors = factory.GetImplementors(c.EntityOrClassName); 
     var loader = new CriteriaLoader(
      (IOuterJoinLoadable)factory.GetEntityPersister(implementors[0]), 
      factory, 
      c, 
      implementors[0], 
      s.EnabledFilters); 

     return ((OuterJoinLoader)loader).SqlString.ToString(); 
    } 

    public string ToSql(string hqlQueryText) 
    { 
     if (!String.IsNullOrEmpty(hqlQueryText)) 
     { 
      var translatorFactory = new ASTQueryTranslatorFactory(); 
      var factory = (ISessionFactoryImplementor) this.SessionFactory; 
      var translator = translatorFactory.CreateQueryTranslator(
       hqlQueryText, 
       hqlQueryText, 
       new Dictionary<String, IFilter>(), 
       factory); 
      translator.Compile(new Dictionary<String, String>(), false); 
      return translator.SQLString; 
     } 

     return null; 
    } 
} 

Answer 1

Aquí es un artículo que describe cómo obtener el SQL subyacente de HQL o criterios en Hibernate; Me imagino portar esta opción para utilizar NHibernate no sería demasiado complicado:

http://narcanti.keyboardsamurais.de/hibernate-criteria-to-sql-translation.html

Answer 2

En el pasado, yo era capaz de ver el código generado y enviado a SQL hibernación a través del Analizador de SQL herramienta. Dependiendo de sus objetivos, es posible que pueda proporcionarle lo que necesita.

Answer 3

Con NHibernate 3.2, esto parece funcionar para obtener el SQL de una consulta HQL:

private string GetSQL(string hql) 
{ 
    using (var iSession = ...) 
    { 
     var session = (NHibernate.Engine.ISessionImplementor)iSession; 
     var sf = (NHibernate.Engine.ISessionFactoryImplementor)iSession.SessionFactory; 

     var sql = new NHibernate.Engine.Query.HQLStringQueryPlan(hql, true, session.EnabledFilters, sf); 

     return string.Join(";", sql.SqlStrings); 
    } 
}