2010-06-23 9 views
10

¿Es válido para definir metadescripción múltiple con diferentes idiomas? Es esto valido?¿Son válidas las etiquetas de descripción múltiple?

<meta name="Description" lang="en_US" content="Something in here" /> 
<meta name="Description" lang="pt-BR" content="Algo aqui" /> 
<meta name="Description" lang="fo-BA" content="Foo bar" /> 

Respuesta

10

No es una buena práctica. Lo más probable es que los motores de búsqueda los ignoren o incluso lo penalicen por correo no deseado.

De todos modos, ¿por qué tienes varias descripciones meta en la misma página? Realmente no creo que tu página esté en 3 idiomas al mismo tiempo.

Supongo que tendrá alguna función de selección de idioma o una selección automática basada en la configuración de idioma del navegador del usuario. Luego debe generar la descripción adecuada en función del idioma seleccionado.

+2

Algunos sitios son de naturaleza técnica, y el contenido está disponible en inglés solamente. Sin embargo, eso no significa que no sería útil tener la descripción del sitio traducida profesionalmente a otros idiomas. – cnst

1

Válido? Sí. No existen restricciones reales sobre lo que puede tener en el camino de metadatos.

El problema de no tener una especificación clara es que los diferentes consumidores las consumirán de diferentes maneras.

+0

He diseñado SPA y hay diferentes

s. ¿Ahora quiero saber cómo usar meta tags? ¿Debo usar meta diferentes con descripciones o alguna idea? –

+0

O debería usar todos los artículos 'separando el título con una coma como esta: '' –

18

Válido, sí. ¿Manejado correctamente por los motores de búsqueda? Actualmente no parece que lo sean. La mayoría de los validadores de SEO se quejarán de descripciones múltiples incluso cuando estén etiquetados con códigos de idioma diferentes y, como se dijo anteriormente, penalizarán como correo no deseado en algunos casos.

Google's (poor) Take on Multiligual and Multi-Regional Language pages

No hay razón alguna por la que no tendría una página que aparece en varios idiomas si lo fuera, por ejemplo, la discusión de los puntos más finos de dos, o más, el lenguaje sí mismos, que se está viendo/compartida por estudiantes de ambos/todos los idiomas, donde las discusiones podrían cambiar entre los diferentes idiomas durante el curso de un solo hilo para hacer un punto particular, por ejemplo.

Tampoco veo ninguna razón por la que no deba tener una página con etiquetas/elementos en varios idiomas, ocultos o mostrados de acuerdo con algún contexto actual.

Todavía estamos en la Web 0.9 donde las personas piensan que debido a que usted vive en un país en particular, su idioma debe ser el asociado con ese mismo país, o viceversa con respecto al idioma, o que un país solo habla un idioma, por ejemplo España donde se hablan Euskadi (vasco), catalán, gallego, castellano y más, o Suiza (alemán, francés, italiano o romanche). Pobres suposiciones para hacer.

Cuestiones relacionadas