¿Cómo puedo crear un mapa con todos los i18n-mensajes en Grails

Question

Necesito esto para hacer que una parte de ella en un controlador como:

class MessageController { 

    def index = { 

    def messageMap = listAlli18nMessages() // the question 

    render (contentType: "text/xml") { 
     messageMap {key, message -> 
      .. 
     } 
    } 
    } 
} 

Answer 1

Finalmente encontré una respuesta - anular el valor predeterminado Griales MessageSource:

class ExtendedPluginAwareResourceBundleMessageSource extends PluginAwareResourceBundleMessageSource { 
    Map<String, String> listMessageCodes(Locale locale) { 
     Properties properties = getMergedProperties(locale).properties 
     Properties pluginProperties = getMergedPluginProperties(locale).properties 
     return properties.plus(pluginProperties) 
    } 
} 

En griales-app/conf/primavera/resources.groovy:

beans = { 
    messageSource(ExtendedPluginAwareResourceBundleMessageSource) { 
     basenames = "WEB-INF/grails-app/i18n/messages" 
    } 
} 

correspondiente código del controlador:

class MessageController { 
    def messageSource 

    def index = { 
     def messageMap = messageSource.listMessageCodes(request.locale) 

     render (contentType: "text/xml") { 
      messageMap {key, message -> 
       .. 
      } 
     } 
    } 
} 

Answer 2

El enfoque que está tomando no parece ser posible en función en los documentos API para PluginAwareResourceBundleMessageSource. Esto hará que se cierra a una solución

class MessageController { 
    def messageSource 

    def index = { 
     Locale locale = new Locale('en'); 
     List codes = ['default.paginate.prev','default.paginate.next','default.boolean.true','default.boolean.false'] 
     def messageMap = messagesForCodes(codes,locale) 
     render (contentType: "text/xml") { 
      messageMap {key, message -> 
       .. 
      } 
     } 
    } 

    private def messagesForCodes(codes, locale){ 
     Map messages = [:] 
     codes.each{code-> 
      messages[code] = messageSource.getMessage(code,null,locale) 
     } 
     messages 
    } 
}