nueva respuesta
Anteriormente me estaba apuntando a TortoiseHG PPA, que también contenía Mercurial. Por ahora (año 2015), la versión más reciente de Mercurial está en otro PPA, específico solo para Mercurial.
Nota importante: esta versión no es compatible con TortoiseHG, y se eliminará la Tortuga, si instala el Mercurial más reciente.
Si no se preocupan de la tortuga y sólo quiere paquete de Mercurial más reciente, utilice el próximo comando para instalar:
sudo add-apt-repository -y ppa:mercurial-ppa/releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y mercurial
Sin embargo, esto no le dará la última versión absolutamente bien. Para disfrutar de la última versión, es posible que desee instalarlo a través de PIP:
sudo apt-get install -y python-pip python-dev
sudo pip install mercurial --upgrade
Esto le daría la última versión (3.6.2 vs 3.3.2 del PPA). Parece que este tampoco es compatible con TortoiseHG desde los repositorios.
vieja respuesta
Si bien está disponible desde repositorios por defecto, la versión no está actualizado. En el momento de escribir: 2.2.2 vs 2.5.2. Por lo que recomiendo usar el PPA:
sudo add-apt-repository -y ppa:tortoisehg-ppa/releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install mercurial tortoisehg
TortoiseHG no es necesario, pero se recomienda.
Debería * siempre * usar 'apt-get' o lo que sea que sea el administrador de paquetes nativo de la plataforma actual a menos que no pueda o tenga una muy buena razón para hacer lo contrario. – delnan
pertenece a Ask Ubuntu en mi opinión. – krtek