opencsv CSVWriter que usa utf-8 no parece funcionar para varios idiomas

Question

Tengo un problema de codificación muy molesto usando opencsv. Cuando exporto un archivo csv, configuro el tipo de carácter como 'UTF-8'.

CSVWriter writer = new CSVWriter(new OutputStreamWriter("D:/test.csv", "UTF-8")); 

pero cuando abro el archivo CSV con Microsoft Office Excel 2007, resulta que tiene 'BOM UTF-8' codificación?

Una vez que guardo el archivo en el Bloc de notas y lo vuelvo a abrir, el archivo vuelve a UTF-8 y todas las letras en él aparecen bien. Creo que he buscado lo suficiente, pero no he encontrado ninguna solución para evitar que mi archivo se convierta en 'UTF-8 BOM'. alguna idea, por favor?

Answer 1

Supongo que su archivo tiene una codificación 'UTF-8 sin BOM'. Será mejor que alimente la codificación BOM a su archivo, aunque no es necesario en la mayoría de los casos, pero solo una excepción obvia es cuando maneja ms excel.

FileOutputStream os = new FileOutputStream(file); 
os.write(0xef); 
os.write(0xbb); 
os.write(0xbf); 
CSVWriter csvWrite = new CSVWriter(new OutputStreamWriter(os)); 

Ahora su archivo será entendido por excel como utf-8 csv.

Answer 2

UTF-8 y UTF-8 Signature (que incorrectamente se llama a veces como UTF-8 BOM) son las mismas codificaciones, y firma is used only to distinguish it from any other encodings. Cualquier aplicación Unicode debe procesar la firma UTF-8 (que es la secuencia de tres bytes EF BB BF) correctamente.

Por qué Java específicamente agrega esta firma y cómo detenerla haciendo eso, no lo sé.