Usted está tratando de mezclar dos métodos de integración de servidores web diferentes: fcgi (cgi rápido) y wsgi.
Su primer fragmento es para una interfaz wsgi con el servidor web y es el método recomendado para integrar Django con Apache. Muy buenos recursos (incluyendo ejemplos) para ayudarle a configurar, lo configuran correctamente se pueden encontrar en los documentos oficiales de Django How to use Django with Apache and mod_wsgi y la documentación mod_wsgi Integration with Django
El segundo fragmento (con línea de AddHandler) es para fcgi. Este es el tipo de interfaz que se usa más comúnmente para interactuar con Django con los servidores web lighttpd y nginx. Los recursos para configurar la interfaz fcgi se pueden encontrar en los documentos oficiales de Django How to use Django with FastCGI, SCGI, or AJP.
Como parece que alwaysdata.com solo usa la interfaz FastCGI (fcgi), usted está atascado con este método. Parece que hay ejemplos en su página wiki Déployer une application Django y particularmente que necesita para reemplazar su primer fragmento (wsgi) con esto:
#!/usr/bin/python
import os, sys
_PROJECT_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
sys.path.insert(0, _PROJECT_DIR)
sys.path.insert(0, os.path.dirname(_PROJECT_DIR))
_PROJECT_NAME = _PROJECT_DIR.split('/')[-1]
os.environ['DJANGO_SETTINGS_MODULE'] = "%s.settings" % _PROJECT_NAME
from django.core.servers.fastcgi import runfastcgi
runfastcgi(method="threaded", daemonize="false")
Dame un ejemplo de trabajo – Emrah
¿Recibes errores? Te falta un + en la línea 5, ¿y quieres decir "../" en lugar de "/ ..."? – Seth