El primer número es el ID del proceso, el segundo es el puerto Mach del hilo de registro. Un ejemplo de escritorio:
2010-10-19 17:37:13.189 nc_init[28617:a0f] nc <CFNotificationCenter 0x10010d170 [0x7fff70d96f20]> - default <CFNotificationCenter 0x10010d2a0 [0x7fff70d96f20]>
(gdb) i thread
Thread 1 has current state "WAITING"
Mach port #0xa0f (gdb port #0x4203)
frame 0: main() at nc_init.m:10
pthread ID: 0x7fff70ebfc20
system-wide unique thread id: 0x167b49
dispatch queue name: "com.apple.main-thread"
dispatch queue flags: 0x0
total user time: 13232000
total system time: 16099000
scaled cpu usage percentage: 0
scheduling policy in effect: 0x1
run state: 0x3 (WAITING)
flags: 0x0
number of seconds that thread has slept: 0
current priority: 31
max priority: 63
suspend count: 0.
(gdb) p/x (int)mach_thread_self()
$1 = 0xa0f
Observe cómo se informa 0xa0f como el puerto Mach de la secuencia.
Mi aplicación está funcionando bien en este momento. El resto del mensaje de registro se quejaba de una instancia de NSData que se liberaba automáticamente sin un grupo, por lo que el sistema lo estaba imprimiendo. Solo estaba tratando de descubrir de dónde venía el mensaje, pero lo descubrí hace un momento. – Robbie