He aquí una pequeña función que escribí hace un momento de mirar la página de Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/SRGB_color_space
private int makeARGB(double Y, double x, double y) {
// Out of gamut colour
int rgb = 0xFF808080;
double X = Y * x/y;
double Z = Y * (1 - x - y)/y;
double rlin = +3.2046 * X + -1.5372 * Y + -0.4986 * Z;
double r = gamma(rlin);
int ir = (int) (r * 255.0);
if (ir >= 0 && ir < 256) {
double glin = -0.9689 * X + +1.8758 * Y + +0.0415 * Z;
double g = gamma(glin);
int ig = (int) (g * 255.0);
if (ig >= 0 && ig < 256) {
double blin = +0.0557 * X + -0.2040 * Y + +1.0570 * Z;
double b = gamma(blin);
int ib = (int) (b * 255.0);
if (ib >= 0 && ib < 256) {
rgb = 0xFF000000 + (ir << 16) + (ig << 8) + (ib << 0);
}
}
}
return rgb;
}
private double gamma(double l) {
if (l < 0.0031308) {
return l * 12.92;
} else {
return 1.055 * Math.pow(l, 1.0/2.4) - 0.055;
}
}
private BufferedImage createImage() {
BufferedImage bm = new BufferedImage(256, 256, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
for (int ix = 0; ix < bm.getWidth(); ++ix) {
double astar = ((double) ix)/((double) bm.getWidth());
for (int iy = 1; iy < bm.getHeight(); ++iy) {
double bstar = ((double) iy)/((double) bm.getHeight());
int rgb = makeARGB(0.3, astar, bstar);
bm.setRGB(ix, iy, rgb);
}
}
return bm;
}
se pasa en una luminancia Y y de color coordenadas x, y. xey son nominalmente de 0..1 pero mucho de ese 'espacio' no está en la gama sRGB, por lo que no se corresponde con un color visualizable. Y también es 0..1, intente 0.3..0.5 inicialmente.
Una imagen de ejemplo: 
No sé nada acerca de App Engine de Google, pero es un entero ARGB el tipo de especificación de color que necesita?
¿Ha considerado el espacio de color del laboratorio? – Rekin
Sí, parece prometedor. Pero tendría que dedicar más tiempo a eso. Estoy buscando una solución, así que no tengo que pasar más días sobre este tema. – hakunin
Tenga en cuenta que está creando una pesadilla de usabilidad para las personas daltónicas, que utilizan principalmente la luminancia para distinguir entre los tonos rojo-verde en los gráficos y tal. – ddimitrov