Para crear un mensaje de brindis personalizado que muestre una imagen y algo de texto use este código de Java.
LayoutInflater inflater = getLayoutInflater();
View layout = inflater.inflate(R.layout.toast_layout, (ViewGroup) findViewById(R.id.toast_layout_root));
TextView text = (TextView) layout.findViewById(R.id.text);
text.setText(content);
ImageView image = (ImageView) layout.findViewById(R.id.image);
image.setImageBitmap(bmImg);
Toast toast = new Toast(getApplicationContext());
toast.setGravity(Gravity.CENTER_VERTICAL, 0, 0);
toast.setDuration(Toast.LENGTH_LONG);
toast.setView(layout);
toast.show();
y este archivo de diseño
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@+id/toast_layout_root"
android:orientation="horizontal"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:padding="10dp"
android:background="#DAAA"
>
<ImageView android:id="@+id/image"
android:layout_width="40dp"
android:layout_height="40dp"
android:layout_marginRight="10dp"
/>
<TextView android:id="@+id/text"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="fill_parent"
android:textColor="#FFF"
/>
</LinearLayout>
No entiendo completamente lo que quiere hacer. Puede registrar un onclicklistener en un punto de su superposición de mapa y luego mostrarlo en un mensaje de brindis. Puede agregar imágenes al mensaje de brindis también. Podría dar algunos ejemplos si especifica su problema un poco. – Janusz