Si está tratando de obtener la leyenda mientras está en una publicación, puede repetirla dentro de la etiqueta "the_post_thumbnail".
<?php the_post_thumbnail();
echo get_post(get_post_thumbnail_id())->post_excerpt; ?>
También puede utilizar el mismo método para mostrar la descripción de la imagen. Esto es un poco mejor característica en WordPress 3,5
<?php the_post_thumbnail();
echo get_post(get_post_thumbnail_id())->post_content; ?>
Si necesita el estilo de la leyenda o la descripción se puede envolver en un div, como a continuación.
<?php the_post_thumbnail();
echo '<div class="myDiv">' . get_post(get_post_thumbnail_id())->post_excerpt . '</div>'
; ?>
Espero que ayude.