estoy usando android:uiOptions="splitActionBarWhenNarrow"Por qué Android: uiOptions = "splitActionBarWhenNarrow" no funciona con el dispositivo
dividir el .it Menu's está trabajando bien con el emulador 4.03
pero no con el dispositivo real 4.03 .Es tableta de Samsung
splitActionBarWhenNarrow, como sugiere la palabra, solo funciona en dispositivos pequeños (estrechos) como los controles de división del teléfono entre la parte superior e inferior. No se dividirá cuando se ejecute en dispositivos anchos como tabletas.
Referencia http://developer.android.com/guide/topics/manifest/activity-element.html, busque splitActionBarWhenNarrow.