Si bien puede representar HTML utilizando una variedad de herramientas, no puede estar seguro de que esas herramientas representarán el HTML de la misma manera que su navegador lo representa.
Si su objetivo final es generar una imagen con texto en él, a continuación, vamos a resolver ese problema en lugar de tratar de hacer que la solución que sugirió trabajo.
Eche un vistazo a la función imagettftext() de PHP. Contiene un ejemplo # 1 que crea una imagen pequeña y simple de texto que se puede almacenar en cualquier variable ... incluida una variable de formulario.
Al usar este ejemplo y agregar algunos otros de PHP's GD functions, puede hacer una réplica decente de una tabla, y asegurarse de que se vea exactamente como lo desea, en lugar de hacerlo de la forma en que html2ps o alguna otra herramienta lo representa .
<?php
// Set the content-type
header('Content-Type: image/png');
// Create the image
$im = imagecreatetruecolor(400, 30);
// Create some colors
$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 399, 29, $white);
// The text to draw
$text = isset($_POST['name']) ? $_POST['name'] : "name";
// Replace path by your own font path
$font = 'arial.ttf';
// Add some shadow to the text
imagettftext($im, 20, 0, 11, 21, $grey, $font, $text);
// Add the text
imagettftext($im, 20, 0, 10, 20, $black, $font, $text);
// Using imagepng() results in clearer text compared with imagejpeg()
imagepng($im);
imagedestroy($im);
?>
Aquí hay un ejemplo de salida generada por el script anterior:

Tenga en cuenta que tendrá que proporcionar arial.ttf
según las instrucciones en el enlace anterior.
Si las cosas no funcionan, busque los errores tanto en la pantalla como en el registro de errores de su servidor web PRIMERO, antes de seguir aquí. Es posible que el módulo GD de PHP no esté instalado en su servidor web. Si este es el caso, debe consultar con su administrador del servidor para asegurarse de que lo que necesita esté disponible para usted.
eche un vistazo a las funciones de imagen integradas de php: http://nz.php.net/manual/en/refs.utilspec.image.php –