Prism ahora tiene muestras en VB que puede descargar here.
This article da una visión general - Prism le permite desarrollar en WPF o Silverlight (o hacer proyectos enlazados que proporcionan UI en WPF y Silverlight con algún código) - el artículo menciona Silverlight pero puede ignorarlo y obtener un descripción general de Prism/CAG.
Por otro lado, hay traductores de C# a VB por ahí, ¿los has probado? Hice el cambio de VB a C# hace un tiempo cuando descubrí que todo el código de muestra para las áreas en las que estaba interesado estaba en C#. Me alegro de haber cambiado. Desde su PoV, probablemente parezca más difícil de leer, pero una vez que te gusta, es mucho más fácil porque hay mucho menos código de exceso para saturar la pantalla.
Este enlace ya no está activo. Lleva a una página que dice: karlshifflett.wordpress.com ya no está disponible. Los autores han eliminado este sitio. – rjrapson
A pesar de que el contenido ya no está activo, aún se puede ver a través de Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20140704234552/http://karlshifflett.wordpress.com:80/archive/mvvm/ – w5m