Así múltiples ejes y son compatibles, como se muestra aquí:
http://people.iola.dk/olau/flot/examples/multiple-axes.html
Este documento parece indicar que puede tener 2 ejes x: https://github.com/bluesmoon/yui-flot/wiki/API-Documentation---Axes pero no explica realmente cómo funciona;
mi mejor estimación ahora es que tienes que tener múltiples conjuntos de datos, por lo que tendrías que tener una serie diaria y una serie mes a mes, y asignar cada uno a un eje diferente. Pero no he podido hacer que funcione.
En lugar de mi único eje x:
xaxis: { show: false, tickFormatter: nanometers },
estoy usando esta línea:
xaxes: [{ tickFormatter: nanometers }, { tickFormatter: function(n) { return n+"cm^-1" } }],
No hubo suerte hasta ahora, dime si te dan en cualquier lugar!
ACTUALIZACIÓN
Entendido - usted tiene que asignar el segundo conjunto de datos al segundo eje de esta manera:
data = [{label: "Title",data:[1,2,3,4,5]},{data:[2,4],xaxis:2}]
que ajustar el valor del segundo conjunto de datos sea -1, a continuación, o fuera de la tabla. De lo contrario, los datos se superpondrán entre sí. – joelnet