9

Esto podría ser una pregunta poco raro, pero voy a darle un tiro:inglés Mensajes de error en alemán de Visual Studio 2008/ASP.NET

ayuda, mi Visual 2008/ASP.NET está dando Alemanes Estudio error de mensajes. Además del hecho de que las traducciones tienden a no ser tan buenas como el texto original, no puedo buscarlas y encontrar respuestas relevantes a mis problemas en Internet.

Entonces: ¿Cómo cambio mi versión alemana de Visual Studio 2008 Standard a los locales?


Actualización - Sólo para que quede claro:

Soy un desarrollador alemán, que trabaja con un Windows Vista alemán ... También tengo una versión alemana de Visual Studio, por lo que no es sorprendente, que todo es alemán Es solo que no lo quiero de esa manera ... Sin embargo, debe haber una manera de instalar locals ingleses en mi Visual Studio. ¿O desinstala los alemanes, para que se use el inglés predeterminado?!?

(BTW: Lo mismo ocurre con SQL Server Management Studio, también. F ** k "Sichten". Quiero "Vistas". Así es como realmente las llamas. Nadie dice "Sichten", ni siquiera aquí en Alemania , y no a pesar de que esté traducido correctamente).

+4

Incluso si esto no resuelve totalmente el problema, era una especie de alivio para mí: versiones en inglés exactas de los mensajes de error localizados: http://finderr.net – Marek

+0

@Marek: no han probado todavía, pero seguramente suena como si tu enlace fuera una respuesta, no un comentario :-) –

Respuesta

1

Compruebe sus preferencias de idioma en todo el sistema - 'Opciones regionales y de idioma' en el Panel de control de WinXP. Cuando utilicé VS, encontré que mi teclado iba del Reino Unido al modo EE. UU. O incluso al francés porque VS usa la combinación de teclas MAYÚS + ALT + F10 para mostrar algunos menús contextuales y Windows también lo usa como la combinación de teclas para cambiar el idioma del sistema .

ACTUALIZACIÓN: Compruebe las preferencias de idioma de todo el sistema. Si es necesario, instale un paquete de idioma, aunque no puedo encontrar ninguno en el Centro de descarga de MS. De lo contrario, instale una versión en idioma inglés. Estoy a punto de descargar VS 2008 C# Express y tengo la opción de inglés, chino, francés, alemán, etc.

+0

Tengo Visual Studio "No Express". Me gustaría quedarme con eso No he podido encontrar una descarga "no urgente". No debería ser un problema descargar uno (legalmente), porque aún usaría mi propio número de serie. – BlaM

4

Debe cambiar el idioma de la interfaz de usuario (UI Language) a en-US a través de Web.Config. Esto se asegurará de que estén en inglés.

+0

¿Sabes qué configuración debo cambiar? No encuentro nada relacionado con los idiomas ... – BlaM

+1

Bien, encontré , que al menos actualiza los mensajes de error que se muestran en el navegador. Los mensajes de error en la interfaz de usuario de Visual Studio siguen siendo en alemán, pero eso es mejor que nada :( – BlaM

+0

Gracias de los desarrolladores de .NET de Rusia también. Creo que la traducción de mensajes de error en ruso es incluso peor que en alemán; me acabas de guardar :) –

8

Vaya al Panel de control -> Software. Hay paquetes de idioma para .NET (para cada versión uno). Desinstalarlos.

+1

Gracias ! Resolvió mi problema con los mensajes de error suecos. –

+0

... desafortunadamente esto no funciona para Visual Studio Express 2010 ... parece que cuando lo descargas en un idioma (por ejemplo, en alemán), estás atascado con errores y advertencias del compilador en ese idioma :-( –

Cuestiones relacionadas