Sí. La razón es porque TestFlight necesita un perfil de aprovisionamiento de distribución ad hoc válido para enviar junto con el binario. Y no puede crear el perfil de aprovisionamiento sin una cuenta de desarrollador de iOS.
PD: Simplemente ser un miembro del equipo en el Equipo de desarrolladores de iOS de otra persona no ayuda. Para crear perfiles de distribución, debe ser un agente de equipo.
Edit: Actualizando esta respuesta, ya que Apple ha adquirido Testflight y el servicio es parte de iTunes. Ahora definitivamente necesita estar en el programa para desarrolladores de iOS para enviar compilaciones a través de Testflight :) Otra alternativa es Crashlytics Beta si Testflight no es lo suyo.
¿Certificación? ¿Te refieres a unirte al [iOS Developer _Program_?] (Http://developer.apple.com/programs/ios/) –
Sí. Gracias, voy a editar la pregunta. – Mohsen