En mydomain \ ben "ben" es el nombre de cuenta de SAM (Administrador de cuentas de seguridad, el antiguo sistema de cuentas de Windows NT). No sé si hay un nombre para todo el constructo "mydomain \ ben".
[email protected] se llama UPN o Nombre principal del usuario, donde "blah.net" es el sufijo UPN.
En Active Directory también hay algo llamado Distinguished Name o DN que para ben sería probablemente "CN = ben, OU = Usuarios, DC = blah, DC = net". Este es el nombre más cercano al "totalmente calificado" que creo que obtiene. Describe tanto el nombre del objeto (la parte CN) como el contenedor (parte OU) donde reside dentro del directorio activo, así como también el nombre de dominio DNS (parte DC) de Active Directory.
De esos tres, el DN es el único que se puede usar para vincular al objeto de usuario LDAP sin tener ninguna otra información. Usando UPN, debes conocer un controlador de dominio para consultar. (También es posible acceder al objeto desde Domain \ SamAccountName, pero primero se requiere encontrar el controlador de dominio para Domain y luego hacer una búsqueda del objeto con el SamAccountName dado).