Puesto que no se ha proporcionado uno, lo haré para usted:
\documentclass{article}
\begin{document}
Side by side images:
\begin{figure}[htpb]
<<myChunk, fig.width=3, fig.height=2.5, out.width='.49\\linewidth', fig.show='hold'>>=
par(mar=c(4,4,.1,.1),cex.lab=.95,cex.axis=.9,mgp=c(2,.7,0),tcl=-.3)
plot(cars)
boxplot(cars$dist,xlab='dist')
@
\end{figure}
Ta da!
\end{document}
lo que resulta en algo que se ve más o menos como esto para mí cuando corro knitr:
Tenga en cuenta el truco con la configuración par
para asegurarse de que todo se ve bien. Usted tiene que jugar.
Este ejemplo reproducible mínimo se derivó del muy detallado examples en el sitio web knitr.
Editar
Para responder a su segunda pregunta, aunque es más una cuestión de puro látex, aquí es un ejemplo mínimo:
\documentclass{article}
\usepackage{wrapfig,lipsum}
%------------------------------------------
\begin{document}
This is where the table goes with text wrapping around it. You may
embed tabular environment inside wraptable environment and customize as you like.
%------------------------------------------
\begin{wraptable}{l}{5.5cm}
\caption{A wrapped table going nicely inside the text.}\label{wrap-tab:1}
<<mychunk,results = asis,echo = FALSE>>=
library(xtable)
print(xtable(head(cars)),floating = FALSE)
@
\end{wraptable}
%------------------------------------------
\lipsum[2]
\par
Table~\ref{wrap-tab:1} is a wrapped table.
%------------------------------------------
\end{document}
Una vez más, código simplemente adaptada encontré en this pregunta en el increíblemente sitio útil tex.stackexchange.com.
¿Puede proporcionar un ejemplo mínimo simple. ¿Archivo RNW que lo ilustra que no funciona? – joran
usando par (mfrow = c (1, 2)) en el fragmento de código no lo hace? – Kay