como se señala en la pregunta:GridView - el uso de CSS-Friendly Control de adaptadores elimina EmptyDataTemplate y EmptyDataText
EmptyDataTemplate and EmptyDataText not working in GridView
usando CSS-Friendly Control Adapters elimina los datos que se poblado por EmptyDataTemplate o especifica en EmptyDataText en GridView.
Una de las soluciones es desactivar las addapters para los componentes de GridView como se especifica en this answer
¿Hay una solución, que permitiría mantener el uso de CSS-Friendly Control Adapters de GridView y todavía aprovechar la funcionalidad EmptyDataTemplate ?
Fascinante, año 2014 y aún no resuelto ... Al menos la respuesta aceptada todavía funciona. – walther