trazado de nombres de etiquetas en el diagrama 3D generado por plot3d (rgl)

Question

Me gustaría graficar los resultados de un análisis MDS con 3 dimensiones usando plot3d() (rgl). Los datos y el código siguiente aspecto:

threedim$points 
       [,1]  [,2]  [,3]  [,4] 
    Dutch  -6.45931417 -2.1589222 -5.829244 -0.4891066 
    German  -7.27770201 0.2666916 -2.198595 6.8658602 
    Albanian 4.11799731 0.6810336 11.356935 -2.2623921 
    Armenian 13.58431670 21.6527626 -2.245146 6.3506665 
    French  -0.24170759 -0.8579159 14.197611 -0.1871443 

    threedim$points[,1] -> x 
    threedim$points[,2] -> y 
    threedim$points[,3] -> z 
    library(rgl) 
    plot3d(x,y,z) 
    text(c("Dutch","German","Albanian","Armenian","French")) 

me sale el siguiente mensaje de error:

"mensaje de advertencia: En xy.coords (x, y, reciclar = VERDADERO): AN introducidas por la coacción "

¿Qué estoy haciendo mal?

Answer 1

Uso text3d en lugar de tratar de mezclar text (gráficos de base) con los gráficos RGL ...

dat <- read.table(textConnection(
"nation x y z w         
Dutch  -6.45931417 -2.1589222 -5.829244 -0.4891066 
German  -7.27770201 0.2666916 -2.198595 6.8658602 
Albanian 4.11799731 0.6810336 11.356935 -2.2623921 
Armenian 13.58431670 21.6527626 -2.245146 6.3506665 
French  -0.24170759 -0.8579159 14.197611 -0.1871443"), 
header=TRUE,as.is=TRUE) 

library(rgl) 
with(dat,plot3d(x,y,z)) 
with(dat,text3d(x,y,z,nation))