Escape de comilla simple

Question

Lo siguiente está funcionando como se esperaba. Quiero sustituir la palabra "yo" con \'

echo "test ' this" | sed 's/'"'"'/me/g' 
test me this 

Resultado esperado:

test \' this 

¿Es posible escapar comillas dobles, así como en el mismo comando?

Answer 1

Su pregunta es un poco confusa ya que no hay me en la cadena original para reemplazar. Sin embargo, creo que lo tengo. Permítanme parafrasear:

que tienen un comando sed que se puede sustituir con éxito una comilla simple ' con la palabra me. Quiero uno similar que pueda reemplazarlo con la secuencia de caracteres \'.

Si ese es el caso (lo que desea es escapar comillas simples), puede utilizar:

pax$ echo "test ' this" | sed "s/'/\\\'/g" 
test \' this 

Mediante el uso de comillas dobles alrededor del comando sed, se elimina la necesidad de preocuparse por comillas simples incrustadas . Usted hacer tienen que preocuparse de escapar a continuación, puesto que el depósito va a absorber un nivel de fugas de manera que sed verá:

s/'/\'/g 

que convertirá en '\' lo deseas.

Si desea una forma de escapar tanto individuales y comillas dobles con una sola sed, es probablemente más fácil de proporcionar múltiples comandos para sed para que pueda utilizar las comillas alternativos:

pax$ echo "Single '" 'and double "' 
Single ' and double " 

pax$ echo "Single '" 'and double "' | sed -e "s/'/\\\'/g" -e 's/"/\\"/g' 
Single \' and double \" 

Si yo' Si ha entendido mal sus requisitos, algunos ejemplos pueden ayudar.

Answer 2

Es esto lo que quiso decir ?:

# cat <<! | sed 's/["'"'"']/\\&/g' 
> quote ' 
> double quotes " 
> quote ' double quotes " 
> ! 
quote \' 
double quotes \" 
quote \' double quotes \" 

O esto:

# echo "test me test"|sed 's/me/\\'"'"'/g' 
test \' test 
# echo "test me test"|sed 's/me/\\"/g' 
test \" test 

Me parece que lo mejor es siempre comilla simple sed/awk/Perl ... comandos en la línea de comandos y hacer "agujeros" para los parámetros de comillas dobles utilizados dentro de ellos.

Answer 3

Tengo algunas dudas sobre su pregunta, pero de todos modos tal vez mi solución sea útil para cualquier persona.

me permite decir delante de todos:

\\ eso es una media \ porque cuando pones dos juntos va a cancelar su significado como metacarácter. Y \ x27 como comillas simples, al menos para mí es más fácil que trabajar con solo un doble ...

Finalmente poner

echo "test me this" | sed 's/me/\\\x27/g' 

así que aquí me tienes probar ==> test \' esta

echo "test \' this" | sed 's/\\\x27/me/g' 

y aquí es todo lo contrario.